Geração de arquivos HTML

Tenho um banco de dados (access com acesso ADO) que contem uma estrura de histórias, sendo que cada história tem n páginas e cada página tem n páginas relacionadas na forma de chaves estrangeiras.
O problema é pegar uma ´história´ e para cada ´página´ desta, gerar um arquivo HTML que exiba o conteúdo e crie os links para as páginas relacionadas.
Qualquer idéia é muito bem vinda!