Gráfico Dinâmico

Então,

Preciso criar uma estrutura gráfica dinânica em um WindowsForm tipo:

Grupo A:
a1;
a2;
a3;

Grupo B:
b1;
b2;

Grupo ...N:
n1;
n2;

Onde os grupos sejam áreas onde os itens estarão agrupados. os itens devem conter a forma de um retangulo e os itens devem ter no mínimo 1 ligação com itens do seu grupo ou de outros grupos. a ligação deve ser representada por uma linha. A estrutura estará armazenada em um BD.

Tem como fazer isso?