Gravação no BD Diferente do dado Enviado

Olá,

Está ocorrendo algo estranho numa rotina: atribuo um valor a um campo assim: CDSClientesSITUACAO.asString := ´1 - Ativo´. O problema é que no banco de dados grava assim 1 | Ativo, ou seja, ele troca o hífen pelo pipe.
Alguém pode me ajudar?

Obrigado.