Html 5 Storage

Olá Marcelo, se você está interessado em armazenamento de dados em cache o ideal é usar Application Cache HTML5, leia meu artigo sobre esse tema você vai entender fácil, boa sorte nos estudos.

https://www.devmedia.com.br/html-5-sites-e-aplicativos-web-velozes-com-application-cache/30516

gostei do artigo, bem explicado, apesar do assunto ser novo pra mim, sobre a questão, ele "guarda" o site no cliente? é isso?

O Local Storage é um recurso de armazenamento, com o nome sugere. Nele é possível armazenar texto no formato chave/valor.
É como se fosse um cookie, só que sem data de expiração e mais fácil de usar.

a minha pergunta acima, procede? é esse mesmo o entendimento sobre o assunto?

Eu não diria que "guardar o site" é o termo mais adequado. Você guarda variáveis, configurações, parâmetros, ou seja, guarda dados em formato texto na forma de pares chave/valor.

entendi e não entendi, de algum forma ele torna mais rapido o carregamento da pagina sem acessar diretamente o servidor.

Não, não. Não é esse o objetivo principal. Acredito que você está falando do Application Cache que o amigo citou acima. Veja direitinho.

ah desculpa, estava realmente misturando os assuntos.