Inserir dados de uma Listbox em Banco de Daods

Bom Dia Amigos do DevMedia!

Procurei no forum e não encontrei nenhum topico que pudesse me ajudar a resolver o meu problema, então venho aqui pedir auxilio de vocês!

Então...

Estou desenvolvendo um sistema de automoção comercial, cheguei em um ponto do desenvolvimento, onde tenho que programar um Form para fazer um cadastro de vencimentos de Extintores, onde esse Form, busque no banco de dados os clientes e os produtos já cadastrados no banco, assim o usúario podera emitir um relatorio de todos os clientes que estão com Extintores proximo do Vencimento.

Ate este ponto o sistema esta funcionando perfeitamente, eu consigo fazer o DBLookupComboBox me relacionar os clientes e os produtos.

A Aplicação é nessa base:

1- Usuário seleciona o cliente a cadastrar.
2 - Usuário seleciona o produto a cadastrar.
3 - Usuário digita em um DBEdit a quantidade do produto a cadastrar.
4 - Usuário digita em um DBEdit a data de vencimento deste produto.

O problema e que pode acontece de Um cliente ter comprado mais de 10 tipo de produto, e para não precisar fazer um Form com varios DBEdits para receber os dados de vários Produtos, Quantidades e Vencimentos, eu gostaria de poder Pegar os Dados que estão no .Text do DBLookupCombox e DBEdits, e inserilos em um (ListBox, DBListBox, DBListView) ou algum outro componente.

Eu estou testando em um ListBox, estou conseguindo inserir varios Prodtuos neste ListBox, com 3 Colunas, onde a primeira dica o campo Descrição, a segunda o campo quantidade e a terceira o campo Vencimento, usando o codigo abaixo:

ListBox_Inserir.Items.Add (DBLook_Produto + DBE_Quantidade + DBE_Vencimento);

Estou usando estes componentes para conexão:

SQLConnection, SQLDataSet, DataSetProvider, ClientDataSet e DataSource.

Porem esse código só ira listar no ListBox, existe alguma maneira de gravar esses dados na Tabela?
Estou usando Banco de Dados Fire Bird junto com o IBExpert

A Tabela tem os campos: ID, Cliente, Produto, Quantidade, Vencimento e Observações.

Os campos Produto e Cliente ja estão com as FK para poder listar os campos no DBLookupComboBox.

Uso a linguagem Delphi.

Desculpem a extenção da minha duvida, mas foi a unica maneira que tive de descrever meu problema.

Se puderem me ajudar eu agradeço