instalação do firebird no linux

Instalei o firebird 2 alpha no linux só que não consigo acessar via isql.
Executei o isql -u sysdba -p masterkey e dá o seguinte erro:

Your user name and password are not defined. Ask your database
administrator to set up a Firebird login.

Meu arquivo /etc/hosts está assim:
127.0.0.1 localhost
10.1.1.1 LINUX

Está certo?
E o arquivo /etc/hosts.equiv como deve ficar? O ip da máquina é 10.1.1.1 e o nome é LINUX. Obrigado.