Linhas do memo destacadas

Fiz uma pequena aplicação para uso pessoal, para agilizar a tradução de minhas músicas. Ela tem três memos, com larguras divididas em tempo de execução. No primeiro memo coloco a letra, no segundo a tradução. No terceiro, somente leitura, é concatenado automaticamente a letra e a tradução uma embaixo da outra. Mas para ficar mais fácil de manipular, precisaria ter as linhas destacadas em uma cor diferente do memo, para ser mais fácil de visualizar, pois tenho que colocar as frases da letra e da tradução na mesma linha. Ah, e mais uma coisa: também coloquei mais um memo no lado esquerdo, estreito, para numerar as linhas. Como faço para sincronizar o deslocamento de todos os memos para que a numeração das linhas não fique fora da ordem quando um memo sofre deslocamento vertical?