Loop dentro de outro loop

Estou fazendo uma aplicação em PHP, onde listo dentro de um Accordion, as informações principais, e dentro de cada acoordion, tem uma tabela (<table></table>)com vários outros registros filhos... O problema é que qnd mando fazer esse segundo loop , ao usar return ele imprime apenas um registro em cada Accordion, agora se eu coloco no retorno da função para imprimir com echo, ele mostra todos os registros, porém fora da tabela: