meu Dialect é 3 mas está dando a mensagem de erro...

já resolvi... - removi todos os componentes de acesso que fazia a referência com a tabela e montei tudo novamente, ai deu certo!!!