Modificar valor de campo Lookup em tempo de execusão

Pessoal,

Tenho um campo string lookup em um dataset que está ligado a outro dataset, só que eu gostaria de mudar o text dele se ele tiver um determinado valor, mas aonde eu consigo fazer isso, tentei no evento OnGetText do campo mas não deu resultado.
Obrigado.