mudar nome da tabela...

Acredito que não tenha como. (Colegas, me corrijam se eu estiver errado... )

O que pode ser feito é :

1 - Voce criar uma nova tabela com o nome desejado e a mesma estrutura da outra tabela;

2 - Transferir os dados da tabela antiga para a nova e depois;

3- Dar um ´Drop´ na tabela antiga.

Tudo via SQL.

Espero ter ajudado.

Colega a sua dica é muito válida, só gostaria de saber se existe um aplicativo que converte os dados armazenados um uma query tipo de insert dos próprios dados com os respectivos campos.

Funciona... eu testei...

UPDATE RDB$RELATIONS
SET RDB$RELATION_NAME='NOVO_NOME' where
RDB$RELATION_NAME='NOME_ANTIGO';

UPDATE RDB$RELATION_FIELDS
SET RDB$RELATION_NAME='NOVO_NOME' where
RDB$RELATION_NAME='NOME_ANTIGO' and
RDB$SYSTEM_FLAG=0;