nao encontra bibliotecas

quando executo o kylix, recebo semelhante a seguinte mensagem:
´bpldesignhooks.so.0.9, arquivo não encontrado´
mas o arquivo existe e está na pasta bin do kylix...