permissao total firebird

pessoal,


instalei o firebird no linux e tenho um aplicativo feito em delphi(clx) e agora estou passanfo para linux. ta dando um erro de permission denied na hora que tento abrir a conexao do meu banco.

alguem sabem aonde ou como no firebird eu libero para acesso.

valeu