Pesquisa com retorno

Caro Amigos,   Gostaria de saber qual a melhor maneira de fazer o seguinte:   Em um formulário de Cadastro de notas fiscais, por exemplo, o usuario deve informar dentre outros o codigo do fornecedor mas ele não sabe  esse código. Então ao lado desse código coloquei um botão que vai chamar a pesquisa de fornecedores. Como faço para ao retornar, o fornecedor escolhido seja preenchido automaticamente.   Atenciosamente   Rogerio Barbosa