Problema com caracteres acentuados e ´ç´ no Interbase 6

Olá...

Tenho uma base em access que possui uma tabela com 2 campos...

CODIGO E NOME

o campo nome possui caracteres minusculos e maiusculos ex:

Fábio
André
João Baptista
etc...

Eu fiz um programa para enviar os dados para uma base no interbase...
veja a criação da tabela :

CREATE TABLE ´CLIENTES´
(
´CODIGO´ INTEGER NOT NULL,
´NOME´ VARCHAR(50) CHARACTER SET WIN1252 COLLATE PXW_INTL850,
)

No momento em que eu mando os dados para o Interbase eu converto tudo para maiusculo com o UpperCase...

ele grava normalmente... mas quando vou exibir os dados em um grid ... vejam como fica...

FáBIO
ANDRé
JOãO BAPTISTA
AçõES

etc...

O que pode estar acontecendo?

Grato

OBS : Estou usando comandos IBTbl_Clientes.Append e .Post para salvar.