Problema de incompatibilidade entre Dialect

Os dialetos foram criados por questão de compatibilidade entre versões do interbase. Se não me falhe a memoria, a versão so interbase 5.5 ou anterior, usa o dialeto 1. Versões superiores usam o dialeto 3. O Dialeto 2 so deve ser usado para depuração. No entanto, as diferenças entre os dialetos 1 e 3, estão basicamente no formato dos dados. o dialecto 1, não enxerga por exemplo, o tipo date. para que vc não tenha problemas, ao criar as suas tabelas, certifique de usar o dialeto 3. quando for acessar o seu banco de dados pelo Delphi, é só setar a opção dialeto para 3 (me refiro ao componente SQLConnection da paleta dbExpress).