Problema qdo apago registro

Bom dia,

estou usando o Access 2000, o problema é o seguinte.
Tenho 2 tabelas relacionadas. ex: lancamento e tipo
qdo apago o registro na tabelam lancamento:

lancamento.delete;

automaticamente o registro do tipo se apaga.

eu nao quero q apague.

o mais estranho é q tirei o relacionamento e mesmo assim o registro se apaga automaticamete. e eu nao coloquei nenhum codigo mexendo com a tabela tipo.

Alguem pode me ajudar com esse misterio ???

Obrigada
Paty