Problemas com permissões via Roles

Sempre procurei dar permissões para os objetos dos meus bancos IB/FB somente para Roles. Só que já ocorreu algumas vezes de atribuir um usuário a um role e depois ao logar no banco, o usuário em questão não receber as permissões a que ele teria direito pela role, quando isso acontece, o único jeito que consegui encontrar para fazer funcionar é setar as permissões diretamente para o usuário afetado pelo problema, mas é uma solução que não agrada (além de cansativa, quando o banco tem muitos objetos). Pode até acontecer do role ter vários usuários e só um ser afetado por esse bug. Alguém tem idéia do que pode ser?
Uso Firebird 1.5 e Delphi 6 com IBX.