Processamento em Servidor WEB

Senhores,

Estou querendo fazer um sistema de liberação baseado na WEB para meus softwares.

Inicialmente eu pensei em Cadastrar as empresas autorizadas a utilizar o software em um banco de dados na Web e fazer com que o sistema de liberação acessasse esse banco de dados.

O problema é que preciso de mais do que isso. Preciso realizar uma série de processos no Servidor Web e retornar para o sistema de liberação a chave de ativação do software.

Alguém tem uma idéia de como posso implementar?

Eu pensei em uma Dll ou programa no servidor, o qual eu chamaria e ele processaria as informações e me retornaria o resultado desejado. O problema é que não sei fazer isso.

Qualquer ajuda será bem vinda.