pt_BR para en_US

Olá pessoal

Como faço para que a LANG fique como en_US após compilado o aplicativo?

Deixa eu explicar melhor:

Eu inclui uma linha no arquivo startkylix
LC_ALL=en_US

Até aí tudo bem.

Só que quando vou abrir o executável, ele está como pt_BR e não como en_US.

Se alguém puder me ajudar, obrigado