Registros em Cache

Na venda, tenho a tabela PedidoDetalhe onde sao inseridos os itens da venda.
O que quero fazer é impedir que o usuario inclua mais de uma vez o mesmo item (produto).
Não estou conseguindo, pois para isso eu precisaria fazer uma consulta dos dados que ainda estao em cache - uso SQLDS, CDS e Provider - e isso não é possível, pelo menos não consegui nada a respeito aqui no forum.
Então acho que deveria fazer uma rotina com um loop dos registros que estao em inserção e ainda não receberam o applyupdates() e verificar se algum item está repetido.
Minha cruel ignorância: não estou conseguindo vislumbrar como fazer isso. Agradeço muito quem puder me ajudar numa rotina.
Obrigado