Tamanho máximo para o nome de um campo no delphi?

Tenho um TSqlQuery com a propriedade SQL preenchida com.

SELECT
EFP_PF_PERFILCOLABORADORINTERNO,
EFP_PF_PERFILCOLABORADOREXTERNO
FROM PESSOAS

até ai tudo bem, mas quando vou tentar adicionar os fields na field list os campos retornados são:
EFP_PF_PERFILCOLABORADORINTERN
EFP_PF_PERFILCOLABORADOREXTERN
Isto mesmo está faltando o O no final do nome.
Alguém sabe se isto é algum tipo de limitação? Sendo alguém sabe se tem algum jeito de resolver isso?
O problema é que não salva se deixar com este defeito no nome e se altera o nome do fied na mão dá erro ao abrir a interface.