Tem Solução? - SELECT

Olá Pessoal,

Estou fazendo uma instrução SQL, mas estou encontrando problemas e acredito que não deva ser tão simples a solução.
O Problema é:

Tenho uma tabela com as informações:
(Campos: ID_UNIDADE, ID_APLICADO, NOME, VALOR) - Respectivamente (Esquerda p/ Direita).

3 | 3 | Kit1 | 100
4 | 4 | Kit2 | 50
8 | 4 | Kit2 | 20
9 | 4 | Kit2 | 10

E queria que ela ficasse assim, utilizando o SELECT (inclusive para a criação do Campo VALOR1/VALOR2, como no exemplo):
(Campos: ID_UNIDADE, ID_APLICADO, NOME, VALOR, VALOR1, VALOR2) - Respectivamente.

3 | 3 | Kit1 | 100 | NULL | NULL
4 | 4 | Kit2 | 50 | 20 | 10

Tem solução?

Uso IBOConsole para realizar as instruções SQL, e a versão do Firebird é a 1.5.

Grato pela ajuda.