Tradução de todo o sistema
Ola pessoal,
Ja pesquisei topicos sobre esse assunto e o que vi foram 2 coisas:
- ResouceString
- Ferramenta ITE
Bem, alguem tem algum tutorial sobre o assunto, alguma dica para me dar? So para eu nao ter que passar pelo ´caminho das pedras´ ...
Obrigada desde ja!!!
:!:
Ja pesquisei topicos sobre esse assunto e o que vi foram 2 coisas:
- ResouceString
- Ferramenta ITE
Bem, alguem tem algum tutorial sobre o assunto, alguma dica para me dar? So para eu nao ter que passar pelo ´caminho das pedras´ ...
Obrigada desde ja!!!
:!:
Tathianam
Curtidas 0
Respostas
Mmtoor
17/09/2004
Prezada:
Há algum tempo baixei uma serie de arquivos para traduzir os aplicativos feitos em delphi, na versão 6. São 64K de arquivos.
Informe um mail que te mando.
Meu mail é carloscj@globo.com
Há algum tempo baixei uma serie de arquivos para traduzir os aplicativos feitos em delphi, na versão 6. São 64K de arquivos.
Informe um mail que te mando.
Meu mail é carloscj@globo.com
GOSTEI 0
Wagner
17/09/2004
Desculpe-me, mais pode mandar pra mim tambem? agradeço
wagnernormando@ig.com.br
wagnernormando@ig.com.br
GOSTEI 0
Marcosalex
17/09/2004
Acabei de fazer a tradução do nosso sistema para Espanhol. Se tiver alguma dúvida e quiser escrever, meu email é marcos_alexandre@rapidanet.com.br.
Basicamente voce adiciona a linguagem que voce quer pelo menu do Delphi (só existe na versão Enterprise e Architect). Ele busca no sistema todo os componentes com campos escritos para que voce possa traduzir. Além disso, ele permite que as versões tenham tamanho de botões, paineis e formulários diferentes, para o caso da sua tradução ficar um pouco maior.
E as frases internas do sistema precisam estar em variáveis do tipo resourcestring.
Basicamente voce adiciona a linguagem que voce quer pelo menu do Delphi (só existe na versão Enterprise e Architect). Ele busca no sistema todo os componentes com campos escritos para que voce possa traduzir. Além disso, ele permite que as versões tenham tamanho de botões, paineis e formulários diferentes, para o caso da sua tradução ficar um pouco maior.
E as frases internas do sistema precisam estar em variáveis do tipo resourcestring.
GOSTEI 0