Transformar linhas em colunas no relatório

Estou desenvolvendo um relatório no QuickReport com Delphi 7 e Firebird 1.5 presciso listar as linhas da tabela e transforma em colunas no relatório.
Ex:
presciso que fique assim
01/08/2005 02/08/2005 .......
Presente Falta

Estou conseguindo fazer assim
01/08/2005 Presente
02/08/2005 Falta

Será que alguém pode me dar uma luz nisso.
Jujan