Transportando Campos Memos

Uso Delphi 6 e Firebird 1.0,

1 - Preciso fazer a atualização de um banco de dados onde contem mensagens para a abertura do sistema, fiz uma rotina onde utilizo os dois bancos e duas queryz para a mudança dos dados, só que depois de algumas atualizações eles começam a perder parte das mensagens existe alguma coisa ou forma para que eu possa fazer a atualização sem perder as mensagens.

2 - Sei que não parece real, mas quando gravo o campo memo o banco de dados está criando dois registros para o mesmo. Aparentemente ele deixa em um registro o texto e no outro a formatação do texto, existe como diferenciá-los via programação, Ou até mesmo apagar um deles sem prejudicar o outro.