troca de arquivo

Fala ae pessoal, tipow eu to fazendo um grupo de tradução de manga, e para ficar + facil a conversa entre a gente, eu to fazendo um programa de bate papo, mas agora eu afim de fazer com que possamos trocar arquivo, alguem saberia fazer isso, ou sabe de algum tutorial para isso???

obrigado por tudo.