unknown column in field list

Estou fazendo uma atualização em uma tabela do Mysql e dar este erro no campo de indice, alguem sabe como resolver isto??