Documentação PHP - Precisa de Ajuda

Márcio na boa, em qualquer empresa que você for trabalhar, tarefas como integração com APIs, WebServices, Ferramentas e etc., você raramente vai encontrar documentações em português e mesmo que encontre na hora que der problema vai ser um site em inglês que vai salvar sua pele .. rsrsrs

Não sou "fanboy" de estrangeiros ou inglês, mas sou realista!

Tinha um estagiário que trabalhava na empresa, relativamente bom com front-end, mas uma preguiça de ler documentações dos plugins e jQuery que matava ...

Poxa Marcio, realmente preocupante!

Aprenda ingles. Voce ja codifica em ingles ué.

Infelizmente meu inglês é fraco, mas pode deixar, vou espalhar.

Vou divulgar sim, pode deixar!

Problema sério mesmo!

Sinceramente pessoal .Net, Java, PHP, Python e etc., as melhores documentações são sempre em Inglês.

Programador que vive o dia inteiro "codificando", já é para estar calejado com esse tipo de documentação.

O pouco que tem da documentação do PHP em português é extremamente mal redigido!

Mas ter uma documentação que pelo menos tenha 50% do conteudo atualizado traduzido, é uma boa.

Programador ativo não vai parar pra traduzir documentação de graça. Isso toma tempo, e tempo é dinheiro. Programador ativo não precisa de documentação traduzida.

Tudo bem pessoal, respeito a opinião de vocês. rsrsrs.

Pela experiência que tenho o William (Devwilliam) e Raylan estão cobertos de razão, se querem mesmo se profissionalizar tem de aprender a se virar com as ferramentas que tem.

Tem de sair da zona de conforto e comodidade, pois no dia a dia você não terá moleza e terão problemas aos montes.

O William mesmo fez um post pedindo para que fosse utilizada a documentação ao invés de abri posts com dúvidas básicas no fórum. E eu concordo plenamente, a imensa maioria dos posts podiam ser resolvidos simplesmente procurando no Google.

Quando vocês começarem a trabalhar não terão tempo para abir post´s em fórum e esperar a ajuda. Terão de pesquisar e se virar com o material seja em inglês, russo ou qualquer outro idioma. Porque problemas não esperam e podem causar enormes prejuízos a empresa. Vira para o seu cliente/gerente e diz que esta esperando alguém do fórum responder para resolver um problema.

Então usem o tradutor ou se esforcem, pois somente assim vão aprender e crescer.

E digo "Ninguém falou que era fácil!"

Concordo Jothaz, realmente não é fácil, e ainda é mais simples, ingles para o portugues, poderia ser pior, Russo ou Chinês.

Infelizmente é um dos problemas Raylan e concordo com o que disse, apesar de lamentar a situação.

É a realidade.

De qualquer forma, aprender inglês hoje em dia é fazer um favor pra si mesmo.

Pessoal, sei que muitos aqui querem ajudar a comunidade open source, mas saemos que a documentação em ingles é a amais completa sobre php que temos visto, mas estou lançando aqui um desafio para a comunidade de programadores de php, com o site documentacaophp.com.br tenho este projeto para tornar o php ainda mais forte e consistente para programadores jovens, que não tenham muito conhecimento de inglês, gostaria de ter voluntários para a criação e alimentação deste site. Que em breve tenho certeza que se tonará referencia sobre o assunto. Servidor de hospedagem ja tenho. interessados enviem email para leonardocxavier.lx@gmail.com