Entrando na área de Web/Mobile

Olá a todos.
Pessoal, trabalho em uma empresa focada em desenvolvimento Desktop utilizando a linguagem DataFlex(sim, provavelmente você nunca ouviu falar. Rs). Meu chefe quer entrar no ramo de desenvolvimento web/mobile para o setor comercial.
Porém, ninguém da empresa tem grande conhecimento nessa área e como grande parte dos integrantes desse grupo já estão familiarizados com
essa área, gostaria de pedir uma sugestão de quais seriam os melhores conjuntos de ferramentas(Linguagem, IDE, BD etc..) poderiamos usar para atender aos seguintes requisitos:

A arquitetura seria a seguinte:
-Pode ser pra web(e obrigatoriamente portar pra mobile, pois o foco será esse) ou um aplicativo pra smartphone.
-Obrigatoriamente precisa sincronizar os dados com a aplicação Desktop(que utiliza o banco de dados DataFlex).
-Obrigatoriamente ser barato(no sentido de licenciar/distribuir o sistema para os clientes)
-A(s) ferramenta(s) de desenvolvimento podem ser pagas, desde que a distribuição seja gratuita.
-Objetivo é baratear o preço no momento da venda do software para o cliente.
-Os sistemas serão focados em aplicativos comerciais(padarias, bares, lojas de roupas, até mesmo para colégios etc...)
-Futuramente, gostaríamos de não depender de internet o tempo todo para o cliente utilizar o sistema.
-O banco de dados não deve passar dos 15kk de registros.

Desde já, agradeço.