[OFF] Como vc. pronuncia DELPHI?

Recentemente teve uma enquete no site delphi.about.com (veja os resultados [url=http://delphi.about.com/gi/pages/poll.htm?poll_id=9830559124&linkback=http://delphi.about.com/library/poll/blpoll_pronouncedelphi.htm]aqui[/url])... aparentemente os gringos usam tanto DELFI (delf-ee) como DELFAI (delf-eye), embora exista uma ligeira preferencia por DELFI.

Acho que a pronúncia correta é Delfi pq vem do latim ´de Delphos´, cidade grega famosa por seu oráculo que foi inspirado por um executivo da Borland para dar o nome ao Delphi por causa do Oracle. Então ficou:quem quer Oracle, vai para Delphos.

Aqui no Brasil todo mundo fala Delphi. Até os próprios engenheiros da Borland. Lá fora varia muito. Por exemplo, nas transmissões da rádio da Borland, o pessoal só fala ´Delph-eye´.

Questão de cultura. ;-)

[]´s

A primeira vez que eu ouvi um camarada pronunciar ´Delph-Eye´ na minha frente eu achei uma coisa horrível. Chega é duro de ouvir.

No meu entender sendo o produto é americano, a pronúncia tb é:

DELFAI

mas particularmente eu *nunca* chamo pela pronúncia ´correta´ (original pelo menos), pra mim é DELFI mesmo! ;)


T+

Nos brasileiros e que temos esta neura de pronunciar igual aos gringos, veja o noticiario da tv portuguesa, latino-americana e verá Princesa dIana (não daiana), Principe Carlos e etc.
DelphI basta, quando falar em Inglês vai lá um delphAI.
Eles falam semba , bresil e estão c#gnd (don´t giving a shit).