Dúvida com comunicação Socket

Um computador numa rede local, mas ligada na internet via compartilhamento de internet ADSL.
Ele vai mandar mensagens para um aplicativo servidor que vai ficar em um PC com IP real.
Como esse aplicatvo servidor vai mandar mensagens socket para o aplicativo que ta numa rede local?
Se nesse PC não encherga o IP do PC que ta na rede local.
Será que tem uma solução simples pra isso?

Ou seria mais recomendado utilizar outra tecnologia pra isso?