Erro: The process cannot access the file 'e:\home\xxxx\xxx.jpg' because it is being used by another process.

Você conferiu as permissões de pasta (escrita e leitura) no seu servidor?   tem como você colocar seu código aqui?

Opa!
Sim, as permissões são de gravação e leitura sim.
Tanto que em páginas nas quais eu não gero o thumbnail da imagem, não existe esse problema. Insiro, excluo, sem precisar esperar um tempo para que o servidor pare de fazer uso. Acredito que seja alguma coisa em relação à essa geração das thumbs.
Segue o código:
using System;using System.Collections.Generic;using System.Linq;using System.Web;using System.Web.UI;using System.Web.UI.WebControls;using System.IO;using System.Data;
namespace site{    public partial class WebForm3 : System.Web.UI.Page    {        protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)        {            if (!Page.IsPostBack)            {                pnCadImagem.Visible = false;                pnExibeImagens.Visible = true;                pnOps.Visible = false;
                btnExibir_Click1(null, null);                lbTituloPagina.Text =  "Imagens do Banner";
                btnExibir_Click1(null, null);            }                    }
        //método abaixo usado para geração das thumbnails.        public bool Retorno()        {            return false;        }

        protected void btnSalvar_Click(object sender, EventArgs e)        {                if (Page.IsValid)                {                    Banner bn = new Banner();
                    bn.Link = tbLink.Text;                    bn.TextoBanner = tbTextBanner.Text;
                    //se for um update                    if (btnSalvar.Text == "Salvar Alterações")                    {                        bn.Codigo = Convert.ToInt32(hdCodigoBanner.Value);                        bn.AtualizarLink(); btnExibir_Click1(null, null);
                    }                                        //verificar se não é uma alteração para inserir a imagem                    if (btnSalvar.Text != "Salvar Alterações")                    {                        //verificar se o arquivo é válido                        string ext = System.IO.Path.GetExtension(fuImgBanner.PostedFile.FileName.ToLower());
                        if (ext == ".jpg" || ext == ".jpeg" || ext == ".bmp" || ext == ".bmp" || ext != ".gif")                        {                            //padrão para o nome da imagem é a diaMêsAnoHora                            //definir numa string fixa para poder reaproveitar quando salvar no banco de dados                            string nomeImagem = "img/img-banner/" + DateTime.Now.ToString("ddMMyyyy-HHmmss");                                                        string nomeImagemThumbs = nomeImagem + "thumb.jpg";                            nomeImagem += ".jpg";

                            fuImgBanner.PostedFile.SaveAs(Server.MapPath(nomeImagem));
                            //gravar o caminho das imagens                            bn.LocalImagem = nomeImagem;                            bn.ImgThumbs = nomeImagemThumbs;
                            ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////                            ////////////////////////////gerar a thumb da imagem://////////////////////////                            //string nomeImagemThumbs = "img/img-banner/" + DateTime.Now.ToString("ddMMyyyy-HHmmss") + "thumb.jpg";                            int largura, altura;
                           // System.Drawing.Image thumnail = System.Drawing.Image.FromFile(Server.MapPath(nomeImagem));      System.Drawing.Image thumnail = System.Drawing.Image.FromFile(Server.MapPath(nomeImagem));                            //System.Drawing.Image thumnail = System.Drawing.Image.FromFile(fuImgBanner.PostedFile.FileName);
                            largura = Convert.ToInt32(thumnail.Width * 0.10);                            altura = Convert.ToInt32(thumnail.Height * 0.10);
                            thumnail = thumnail.GetThumbnailImage(largura, altura, new System.Drawing.Image.GetThumbnailImageAbort(Retorno), IntPtr.Zero);                            thumnail.Save(Server.MapPath(nomeImagemThumbs));
                  
                            //gravar no banco de dados                            bn.GravarBanner();                                                                                   btnExibir_Click1(null, null);                        }                        else                        {                            lbMsgUpload.Text = "* Favor inserir uma imagem (.jpg, .jpeg, .gif ou .bmp)";                        }                    }
                        }        }
        protected void btnNovaImagem_Click(object sender, EventArgs e)        {            //verificar se já foi inserida a quantidade máxima de 6 banners...            Banner bn = new Banner();
            if (Convert.ToInt32(bn.ContarBanners()) >= 6)            {                pnOps.Visible = true;                pnExibeImagens.Visible = false;                pnCadImagem.Visible = false;            }            else            {                pnCadImagem.Visible = true;                pnExibeImagens.Visible = false;                pnOps.Visible = false;
                RequiredFieldValidator1.Enabled = true;                fuImgBanner.Enabled = true;                tbLink.Text = "";                tbTextBanner.Text = "";                imgBanner.Visible = false;                btnSalvar.Text = "Inserir no Banner";            }        }
        protected void dlBanner_ItemCommand(object source, DataListCommandEventArgs e)        {            if (e.CommandName == "editar")            {                //guardar o código para ser usado posteriormente                hdCodigoBanner.Value = e.CommandArgument.ToString();
                pnExibeImagens.Visible = false;                pnCadImagem.Visible = true;                pnOps.Visible = false;
                Banner bn = new Banner();
                bn.Codigo = Convert.ToInt32(e.CommandArgument);
                DataTable dt = bn.SelecionarBanner();
                imgBanner.Visible = true;                tbLink.Text = dt.Rows[0]["img_banner_link"].ToString();                tbTextBanner.Text = dt.Rows[0]["img_banner_texto"].ToString();                imgBanner.ImageUrl = dt.Rows[0]["img_banner_local"].ToString();
                                btnSalvar.Text = "Salvar Alterações";                fuImgBanner.Enabled = false;                RequiredFieldValidator1.Enabled = false;
                //btnSalvar.CausesValidation = false;
            }            if (e.CommandName == "excluir")            {                Banner bn = new Banner();                bn.LocalImagem = e.CommandArgument.ToString();                                //excluir a imagem da pasta do servidor..                File.Delete(MapPath(Convert.ToString(e.CommandArgument)));
                string imgThumb = Convert.ToString(e.CommandArgument);                int tamanho = imgThumb.Count();
                //retira o ".jpg" e adiciona "-thumbs.jpg"                imgThumb = imgThumb.Substring(0, tamanho - 4);                imgThumb += "thumb.jpg";
                File.Delete(MapPath(Convert.ToString(e.CommandArgument)));                File.Delete(MapPath(imgThumb));                                                bn.ExcluirImagemBanner();
                btnExibir_Click1(null, null);                        }
        }
        protected void btnExibir_Click1(object sender, EventArgs e)        {            pnCadImagem.Visible = false;            pnExibeImagens.Visible = true;            pnOps.Visible = false;            lbTituloPagina.Text = "Imagens do Banner";
            Banner bn = new Banner();
            dlBanner.DataSource = bn.ExibirBanner();            dlBanner.DataBind();
        }    }}
Qualquer dúvida em relação ao código estamos ai. Obrigado pela atenção!