Meio confuso em trabalhar com dois bancos de dados

Preciso de uma idéia em como fazer. Preciso desenvolver um método para preencher um grid. Até aí, blz. Acontece que nessa grid preciso trazer o nome do cliente e é exatamente aí que reside a complicação. O nome do cliente, está em uma tabela em outro banco que não é o mesmo m que vou buscar os dados do grid. Pensei em criar uma lista com os nomes, mas quando vi a quantidade de nomes(mais de 500.000), aí percebi que não dava para carregar em uma lista. Bem, tive outra idéia, seria fazer um método que trouxesse o nome por ID, isso também se mostrou ineficiente, pois imagine se no grid eu carrego 1.000 linhas, fazer o método ser executado 1000 vezes seria improdutivo também(quebra de performance). Bem, a solução seria o seguinte. Fazer um LINQ passando os ID's no where desse LINQ e atribuir esse nome na minha query que carrega o grid(Outro Banco), é aí então que entra a questão. Não sei fazer isso, tipo assim:

select campo1,campo2,campo3,??????? from tabela1. Bem, onde está ??????? deverá vir o nome do cliente de outro banco na LINQ. Cara, ainda não consegui fazer isso. Essa foi a idéia de meu funcional, mas ele se foi e não consegui. Alguém tem alguma idéia, mesmo que diferente dessa e que dê uma excelente performance? Fazer select, incluindo outro banco no select é inviável no meu contexto, isso já pensei e já descartei. Obrigado.