Fórum Q erro é este qdo consulta ? Arithmetic exception ??? #288172

Bom dia galera do forum estou usando o delphi 7 e interbase, tenho uma tabela de pedido, e faco a seguinte consulta e me da o seguinte erro ao executar :

ARITHMETIC EXCEPTION, NUMERIC OVERFLOW, OR STRING TRUNCATION. CANNOT TRANSLITERATE CHARACTER BETWEEN CHARACTER SETS


Alguem sabe o q pode ser este erro pior q estava funcionando , agora esta me trazendo esta mensagem de erro .


minha instrucao SQL esta assim :

//evento do botao
SqlListaServicos.Close;
SqlListaServicos.SQL.Clear;
SqlListaServicos.SQL.Add(´Select Pedido.*,´);
SqlListaServicos.SQL.Add(´VendedorComprador.Nome as Vendedor,´);
SqlListaServicos.SQL.Add(´Usuario.Nome as Usuario from Pedido´);
SqlListaServicos.SQL.Add(´Left Join VendedorComprador on VendedorComprador.CodVendedorComprador = Pedido.CodResponsavel´);
SqlListaServicos.SQL.Add(´Left Join Usuario on Usuario.CodUsuario = Pedido.CodUsuario´);
SqlListaServicos.SQL.Add(´Where ´ + Status + ´AND Data BETWEEN :Inicio AND :Final´);
SqlListaServicos.ParamByName(´Inicio´).AsDate:= StrToDate(edtInicio.Text);
SqlListaServicos.ParamByName(´Final´).AsDate:= StrToDate(edtFinal.Text);
SqlListaServicos.SQL.Add(´Order By Data, CodPedido, Status´);
SqlListaServicos.Open;

Obrigado !!!