Captura de informação apresentada na tela.

Bom dia a todos.

Quero saber se alguns dos sábios participantes saberia um forma que capturar um informação (constantemente atualizada) apresentada em uma aplicação java na tela. São os dados de variação de ações, nos respectivos sites de operações. Geralmente aparecem em um canto fixo ou ficam em um elemento que flutua sobre o gráfico da ação (penso que rodem em java).

Posso interceptar e interpretar os sinais enviados ao monitor?

Posso interceptar as atualizações da maquina java e/ou o script?

Existe um programa para fazer a leitura de uma determinada parte da tela que fica constantemente se atualizando?

Obrigado.