Fórum Caracteres Japonenses #571310

bom dia, no delphi xe8 tenho uma striglist que carregou um arquivo txt salvo na codificação utf-8 em com carateres japoneses. Na striglist ok, os carcteres aparecem corretamente. Porém quando vou atribuir o valor desta stringlist para um clientdataset criado em execução (ou mesmo num clientdataset ligado a um provider) os caracteres aparecem como ?????, ou se eu fizer cds.fieldbyname('meucampo').asansistring := Utf8Encode(stringlist.text) ai aparece uns caracteres estranhos mescalnado letras comuns com alguns símbolos. Tentei usar um memo ao invés da stringlist e o resultado foi o mesmo.
Alguém sabe como resolver?