Fórum Charset e Collate para diversos idiomas #52104

Boa tarde,

Problema: BD em firebird 1.5 devendo suportar vários idiomas.

Idéia inicial: deixar no Charset Win1252 e fazer as consultas ordenando pelo Collate apropriado. Ex.: ´select * from tbl_clientes order by nome collate pxw_intl1850´. Cfe. o idioma, mudo a forma de ordenamento das consultas, com o collate correto. Porém isso dará muito trabalho, pois todas as consultas terão essa variação.

Outra idéia: mudar os domínios que utilizam collates, o que daria menos trabalho na programação. Neste caso, não sei qual seria o aspecto negativo, se isso poderia trazer futuros problemas.

O que seria melhor? Desde já agradeço.