Como exibir validações e erros de domínio numa partial view modal bootstrap?

Estou utilizando DDD e tenho algumas validações no meu domínio que precisam ser feitas, porém quando eu utilizo o ModelState.AddModelError e retorno o meu modelo e a minha PartialView, o formulário da minha Partial não permanece no modal aberto. Ao invés disso, exibe uma página html sem estilos css. Sei que tenho que fazer com Javascript/Ajax/jQuery e retornar um Json no Controller. Mas ainda não acertei fazer funcionar. Alguma maneira eficaz de fazer?