Como preencher dados dinamicamente?

Fala galera, blz?
Estou necessitando de preencher dados de alguns campos de forma dinâmica e não estou conseguindo. Alguém poderia me ajudar ? Por exemplo: tenho 2 classes (Medico e Paciente) e na tela de cadastro do Paciente eu tenho o campo que coloco qual o médico deste paciente. Gostaria que após colocar o médico (sendo que esse campo é um select) mostrasse em tela os dados do médico (os atributos da classe Medico - endereco, telefone, especialidade, etc....)... O problema é que no momento que está cadastrando poderá trocar de um medico para outro e esses campos devem alterar também. Conseguiram entender ?
Alguém pode ajudar ?

Essa dúvida foi gerada a partir de um comentário no guia Carreira Programador Python com Django