Fórum conectar BD no Linux - com firebird #366239

Tenho um sistema rodando no Windows XP, preciso colocar o BD no linux,
Estou usando Delphi 7, Firebird 1.5, BD Interbase.
No win funciona tudo perfeito, mas quando tento colocar o BD no linux da erro na conexao.
estou usando um componente IBdatabase apontando para 128.0.0.212:\ninfa\BANCO.GDB e firebird 1.5 rodando tanto no linux quanto no win. Mas no linux da erro na conexao.
Ja testei no fedora e no red rat 9. NOs 2 da o mesmo erro