Fórum Conversão do Paradox #412272

Senhores, boa tarde!

Estou com uma base paradox para converter para o firebird 2.0. Como sempre fiz, utilizei o IB Data Pump para agilizar. Criei uma fonte de dados ODBC etc.
Quando executo o pump, ocorre o seguinte erro:

Operation must be performed on the current session

Como não encontrei nenhuma referência na internet que me indicasse o motivo do erro, Passei a utilizar o access para importar as tabelas do paradox que eu preciso. Contudo, os registros importados que possuem acentuação, vieram com caracteres estranhos. Já pesquisei alguma forma de alterar o charset no access(ou coisa parecida) e não encontrei. Alguém poderia me indicar??
Ou me dizer como fazer a importação para o access, mantendo a acentuação como está no paradox?? Desde já agradeço a ajuda.