Cookies - setar via back ou front?

Pelo pouco que eu sei, você usa os cookies do back-end para armazenar informações sensíveis e que servem para autenticação, por exemplo, já no front-end você pode usar para salvar coisas mais simples como o idioma, tema...