Dbexpress no cliente..

Boa tarde pessoal,
desculpe estar insistindo mais estou precisando realmente disso..

vamos lá então..
tenho um programa que faz a leitura em um txt e joga no banco de dados sql server 2000.. me disseram que ganharia em escalonabilidade e perfomance usando o dbexpress.. Só que estou encontrando dificuldades no seguinte..

substitui o database por um sqlconnection.. adicionei uma conexao chamada RELATORIO.. com os seguintes parametros..
Driver Name = MSSQL
HostName = Servidor1 // computador em que fica o bd e que estou desenvolvendo o software tb.
UserName = administrador
password = temp
...
OS Authentication = true.

tenho um sqldataset ligado ao sqlconnection.. com o seguinte commandtext = select * from retorno_multas

tenho um datasetprovider e um clientedataset .. todos ligados..

como padrão já deixo a conexão ativa o sqldataset1 e clientdataset todos ativos.. ou seja não ativo eles via código..
[b:4b89519b08]até aí ele funciona legal..[/b:4b89519b08]
o problema é que esse programa tem que rodar em máquinas clientes..
não estou sabendo fazer isso acontecer..

fiz o seguinte..
criei uma pasta no mesmo caminho em que compilei o arquivo na máquina servidora..(nem sei se precisava disso mas fiz).
copie o arquivo executavel o midas.dll e o dbexpmss.dll..
mas mesmo assim ele tá dando o seguinte erro..
´operation not applicable´..

Já estou quase desistindo de mexer com isso.. pois já tentei várias coisas e não deu certo..

vc sabe como fazer isso.. se tiver como me manda uma receitinha de bolo me ensinando a configurar..

valeu
Eric