Diferenças na açentuação

Boa tarde a todos,

Gerei alguns scripts que retornam códigos e mensagens, que são interpretados pela aplicação e exibidos para o cliente. No meu ambiente de teste e em outro de produção, funcionou tudo muito bem, as msgs são exibidas com os seus acentos, cedilhas, etc...

Mas... em outros ambientes de produção, necas. O que era Á virou Ò, Ç virou pi e assim por diante.

Verifiquei as configurações do ambiente Windows e a linguagem padrão (@@language) dos ambientes e estão iguais.

Onde estou errando?

Att.
Roberto