Direcionar para a API

Não sei se esta certo perguntar aqui, mas foi o único lugar que encontrei para me ajudarem.

Sou novo com NGINX e atualmente estou começando a configurar um servidor para instalar uma API em NODE.js.

Atualmente tenho um site instalado em outra hospedagem com os DNS devidamente configurados.

Esta API eu vou instalar na DIGITAL OCEAN por me permitir ter um total controle sobre a aplicação ...

Eu gostaria de disponibilizar a api no endereço: http://algumacoisa.com.br/api

Para fazer isso eu preciso modificar alguma coisa no DNS da hospedagem do site, no meu entender não, ou a configuração seria no servidor do NGINX onde eu precisaria configurar DNS também ou seria somente setar server_name para algumacoisa.com.br/api www.algumacoisa.com.br/api