Fórum Dúvida sobre preenchimento programático de formulários #592880

Boa tarde,

Eu conheci o DevMedia através desse artigo artigo, pois eu estava pesquisando sobre esse tema:
https://www.devmedia.com.br/artigo-net-magazine-42-preenchendo-formularios-web-programaticamente/6713


Gostaria de saber se vocês conhecem outros artigos tratando do preenchimento programático de formulários.
Entendi bem os exemplos mostrados nesse artigo, porém ele só explica como fazer nos casos em que a resposta desejada se encontra na mesma página web em que foi feita a consulta. Por exemplo, no caso do Google Translator, em que o texto consultado fica de um lado e o texto traduzido fica do outro lado da mesma página.
O que eu gostaria de aprender é o que fazer quando, ao realizar a consulta, o site direciona para uma outra página web e daí precisamos extrair o html dessa nova página para continuar a pesquisa. Ou seja, gostaria de saber como avançar de página em página, programaticamente, preenchendo os dados necessários (através do windows form), até chegar à informação final que está sendo procurada.

Alguma sugestão de leitura ou tutorial mais aprofundado mostrando como se faz?

Agradeço qualquer ajuda.