Fórum erro -104 consulta sql #342172

esta linha da consulta esta retornando erro -104 oque esta errado?
estou usando firebird com bde;
query3.SQL.Add(´and a.canfennum not in(select canfennum from tnfitnfen where tabcfocod =´ +#39+´1.949´+39);