Fórum erro interbase #169517

Estou usando Interbase.

Quando tento fazer rodar minha aplicação em uma máquina cliente, com o firebird instalado, ele dá o erro

´not atach password´,

o que é esse erro.
Rodando na minha máquina, vai legal.
A única coisa que muda é que já tentei colocar no database o caminho para a minha máquina através da rede. quando coloco e faço o teste, dá certo, saio do componente ele volta para o remote, namedpipe, e somente o caminho normal dos dados.

como faço para conseguir alterar isso? vou ter que rodar em outra máquina?