Fórum Erro no PostgreSQL 8.3 #27114

Seguinte gente, estou tentando restaurar um backup do PostgreSQL, mas quando ele inicia o processo logo aparece a seguinte mensagem:
[b:340b250701]psql: c:/bkptotall:537: NOTICE: SYSID can no longer be specified
CREATE ROLE
ALTER ROLE
ALTER ROLE
ALTER ROLE
ALTER ROLE
psql: c::/bkptotall:550: ERROR: encodig LATIN1 does not match server´s locale Portuguese_Brazil.1252
DETALHE: The server´s LC_CTYPE setting requires encoding WIN1252.
psql: c::/bkptotall:551: ERROR: encodig LATIN1 does not match server´s locale Portuguese_Brazil.1252
DETALHE: The server´s LC_CTYPE setting requires encoding WIN1252.
ALTER ROLE
psql: c::/bkptotall:561: \connect: FATAL: database ´fielcontabil´ does not exist[/b:340b250701]

Creio que são erros, mas que tipos de erros seriam esses? Aguardo pela ajuda de vocês! [/b]